[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?

来源:
作者:
时间:2019-12-09

原标题:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?

北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关系,再次引发了人们的关注。

12月4日,北约峰会在伦敦结束,发布的宣言中首次提到中国。

接着,有部分媒体发出报道:北约宣言首次写入“中国威胁”、面临“中国威胁”北约展现罕见团结、欧洲国家将中国定为对手。

事实真的如此吗?美国的对华态度我们知道,北约内的26个欧洲国家也把中国当敌人了吗?

岛叔认为,非也。说什么欧洲把中国当威胁,那是有媒体想要搞个大新闻的结果。


12月3-4日,北约峰会在伦敦举行,其成员国美国、加拿大、26个欧洲国家及土耳其派代表参会(图源:新华社)

12月3-4日,北约峰会在伦敦举行,其成员国美国、加拿大、26个欧洲国家及土耳其派代表参会(图源:新华社)

首先,这次北约发布的“伦敦宣言”到底怎么说中国的?

在北约官网,岛叔找到宣言原文,翻译过来是:我们认识到,中国日益增长的影响力和国际政策,为北约带来了需要共同应对的机遇和挑战。

是的,在宣言中,就一句话,并且根本没有“威胁”(threat)这个词。可以想到,一些媒体把这句话夸张为北约把中国当威胁了,是引申于“挑战”这个词。


 “伦敦宣言”中提到中国的表述,截图自北约官网

“伦敦宣言”中提到中国的表述,截图自北约官网

全球新冠确诊病例超255万例 美国超82万例

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

朝中社:金正恩向国家有功人员送上80岁寿筵

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

今天的中美,这两个人让我们刮目相看!

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

特朗普要玩火,“抗疫队长”发出严厉警告

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

特朗普:有418万美国人接受了新冠病毒检测

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

美国居民持枪抗议:不自由,毋宁死

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

想踩着中国爬上连任,白宫想错了

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

比例惊人!美国“重灾区”路人参与检测1/3呈阳性

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

纽约搬尸工自述骇人工作经历:劣质运尸袋都不够

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

防特朗普截胡,美州长组织“秘密航班”从中国运口罩

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

抗疫混乱加剧美国社会分裂:媒体警告“不要玩火

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

美疾控中心:实验室卫生标准低下 试剂盒设计弄巧成拙

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

印度全面封锁延长 纺织业或将裁员1000万人

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

突尼斯挫败一起感染新冠肺炎极端分子传播病毒企图

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

俄罗斯所有联邦主体均发现新冠肺炎确诊病例

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

全球新冠肺炎确诊病例超210万 死亡病例逾14万

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

北京日报:美国疫情防控陷入联邦制迷局

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

累计确诊病例达10002例,日本全国进入紧急状态

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

一个月,2200万人失业!

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09

美国确诊近66万 特朗普公布复工指南

:[解局]北约宣言首提“中国”,真把中国当敌人?北约,一个冷战的产物,一个以欧洲国家为主的军事组织,最近因为和“中国”扯上了关...

时间:12-09