美军可如何参与抗击新冠疫情

来源:
作者:
时间:2020-04-09

原标题:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情

新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊累计431838例,病亡累计14768例。其中纽约州疫情最为严重,确诊累计149316例,病亡累计6268例。

美国正面临严重的国内紧急状况。就美国军事力量能否用于应付当下美国国内的紧急事态,及相关的开支等问题,美国战略与国际研究中心网站3月17日发表题为“Use of Military Forces in the COVID-19 Emergency”的文章,以问答形式解答了相关问题。

作者马克·康西安(Mark F。 Cancian),于美国海军陆战队服役超过三十年,供职白宫管理与预算办公室(Office of Management and Budget)超过七年,2015年4月加入战略与国际研究中心,现任该中心国际安全项目高级顾问。

战略与国际研究中心(CSIS)是美国一家跨党派、非营利政策研究机构,成立于1962年,总部设在首都华盛顿特区。据美国宾夕法尼亚大学“智库与公民社会项目”(TTCSP)2020年1月发布的《全球智库报告2019》(2019 Global Go To Think Tank Index Report),战略与国际研究中心在“全球顶级智库(美国和非美国)”分类排名中列第4位。

以下是对该文的全文翻译。发布该译文不代表我们认可其中观点,请读者明察。


2005年9月13日,美国路易斯安那州新奥尔良市,两名军人在“卡特里娜”飓风灾区的一个医疗中心前警戒。

2005年9月13日,美国路易斯安那州新奥尔良市,两名军人在“卡特里娜”飓风灾区的一个医疗中心前警戒。

随着新冠肺炎疫情在美国迅速蔓延,许多官员和评论者问及美国军方作为应对力量的一部分,能在其中起什么作用。有几个州的州长已经要求部分联邦后备役部队和驻州国民警卫队参加抗疫工作。本文的分析涉及:美国联邦军事力量和州属国民警卫队的独特作用,最有效发挥美国军事力量作用的方式,军事力量受到的限制,可能产生的费用。

一、美国军事力量能否用于国内紧急事件

在美国历史上,美国军事力量能用于国内突发事件的情况很多。例如,当地方和专业林业消防力量不足时,军队参与了美国西部的森林火灾扑救。军队还参加了2005年卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)、2012年桑迪飓风(Hurricane Sandy)之后的救灾工作。军队还驻守西南边境多年。军队承担这些任务曾经引进争议,总统为这些目的而动用军队的权力早已获得法院支持。

“台版萨德”要发射?绿媒high了

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

此时“武统”台湾?这篇说透了

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

太平洋航母瘫痪后 美军让“杜鲁门”号航母加班

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

这下,美军战斗力真实地摆在世人面前了

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

金正恩视察三八线附近部队炮兵训练

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

最糟糕的事情发生了 美国军方真有点急了!

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

解放军核专家:三年内没人敢对中国动武!

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

法国航母从波罗的海加急返航,"戴高乐"号发生了什么

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

活久见:美军侦察机都用上北斗导航系统了

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

解放军多型战机“绕台飞行”轰6K挂载巨大导弹出镜

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

美俄军舰对峙仅隔55米差点撞上 俄指责美挡路

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

导弹精度堪称达到米级 伊朗打击美军基地留下谜团

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

起底伊朗空袭的美驻伊拉克军事基地:特朗普曾去过

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

伊朗或使用法塔赫110导弹袭击美军基地

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

数枚导弹飞向美军基地 伊朗报复为何只打雷不下雨

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

美驻伊拉克基地被袭画面:导弹声不断 士兵大喊

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

美定点暗杀伊朗将军 实际上是无能的表现

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

金灿荣:美国“定点暗杀”伊朗将领 是无能的表现

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

土耳其总统称土军已朝利比亚进发 被疑以武促和

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09

美伊若开战中国获20年机遇?胡锡进:想法过于简单

:战略与国际研究中心丨美军可如何参与抗击新冠疫情新冠病毒疫情正在美国肆虐。截至北京时间2020年4月9日上午10点,美国境内确诊...

时间:04-09